Broschüren drucken - in Großauflage: 100 bis 200.000 Stück
Broschüren in Kleinauflage: 1 bis 99 Stück
Produktdetails Broschüren
Produktinformationen
Produktinformationen: Broschüren drucken für jeden Anlass
Broschüren sind vielseitige Werbemittel, in denen eine ganze Menge Inhalte ihren Platz finden. Egal zu welchem Anlass Sie Broschüren drucken lassen möchten, mit SAXOPRINT, Ihrem Experten für das Drucken Ihrer Broschüren, sind Sie stets gut beraten. Egal ob Sie Broschüren als Kleinauflage drucken lassen möchten oder eine Vielzahl an Broschüren benötigen – wir finden gemeinsam individuelle Lösungen für Ihren persönlichen Werbebedarf. Erfahren Sie im Folgenden, wie wir Ihre Broschüren drucken können, welche Individualisierung Sie vornehmen können und welche Optionen zur Veredelung Ihres Druckprodukts bestehen.
Broschüren im Überblick
Endformat
DIN A4
DIN A5
DIN A6
DIN lang
DIN lang small
120 × 120 mm
148 × 148 mm
210 × 210 mm
210 × 280 mm
Freiformat
Breite
min. 99 mm | max. 297 mm
Höhe
min. 120 mm | max. 300 mm
Bindungstyp
Klebebindung
Klammerheftung
Ringösenheftung
Wire-O-Bindung
Auflage
ab 1 bis 99 Stück (Kleinauflage)
ab 100 bis 200.000 Stück (Großauflage)
Seitenanzahl
ab 8 bis 100 in 4er-Schritten (Klammer-, Ringösenheftung, Wire -O- Bindung)
ab 40 bis 400 Seiten in 4er-Schritten (Klebebindung)
Farbigkeit
1/1 schwarz
4/4 Euroskala
Material
Innenseiten
100 g/m²
Offsetpapier
90 | 120 | 160 g/m²
Naturpapier
80 | 170 g/m²
Recyclingpapier
90 | 115 | 130 | 170 g/m²
Bilderdruckpapier matt | glanz
Umschlag
160 | 250 g/m²
Naturpapier
170 | 250 g/m²
Recyclingpapier
130 | 170 | 250 | 300 g/m²
Bilderdruckpapier matt | glanz
Verarbeitung
bis zu 6 Perforationslinien
Veredelung Umschlag
UV-Lack glänzend
Cellophanierung matt | glänzend
Cellophanierung Soft Touch
Dispersionslack matt
Ausführung
ohne Umschlag
mit Umschlag
Faltumschlag vorn
Faltumschlag hinten
i
Bitte beachten Sie, dass die Eigenschaften bei Broschüren in Kleinauflage und im Freiformat teilweise eingeschränkt sind.
Einsatzgebiete der Broschüren
- wertige Unternehmens- und Imagepräsentationen
- Geschäftsberichte
- Handbücher und Seminarunterlagen
- Produkt-, Versand- und Reisekataloge
- Bildbände und Chroniken
- analoge Erweiterung Ihres Content-Marketings
Bindungstypen
Broschüren drucken: Unsere Bindungstypen
Wählen Sie zwischen Broschüren mit Wire-O-Bindung, Ringösen- und Klammerheftung, Broschüren mit Klebebindung oder entscheiden Sie sich für Broschüren im Freiformat. Für Broschüren mit Hardcover finden Sie alle Informationen unter Bücher.
Die Auswahl der Broschürenbindung scheint auf den ersten Blick nicht leicht. Jede Bindung hat bestimmte Vorteile in Bezug auf Handhabung, Haltbarkeit und Widerstandsfähigkeit einer Broschüre. Daher möchten wir Ihnen ein paar Tipps an die Hand geben.
Kataloge und hochwertige Magazine werden meist mit Umschlag und mit einer Klebebindung ausgestattet. Hintergrund ist, dass sie im Vergleich zu Werbeprospekten oder Flyern einer häufigen Beanspruchung ausgesetzt sind: Endkunden lesen einen Artikel in der U-Bahn, beim Frühstück oder klemmen ihr Magazin unter dem Arm. In Ladengeschäften stöbern potentielle Endkunden darin, um den Nutzen für sich zu erfassen. Zusammenfassend kann man Broschüren als wichtigen Customer-Touchpoint bezeichnen.
Selbst nach der zehnten Benutzung sollte die Broschüre noch gut aussehen und nur wenige Abnutzungserscheinungen aufweisen. Umschläge unserer Klebebindungen sind durch hohe Papierstärken und eine optionale Cellophanierung widerstandsfähig und robust. Eine spezielle Soft Touch-Cellophanierung des Umschlags schützt vor Verunreinigungen, wie Fingerabdrücken oder Kaffeeflecken und erhöht gleichzeitig die Farbwirkung und unterstützt die Haptik des Druckprodukts. Dies nimmt positiven Einfluss auf die Wahrnehmung der Professionalität und Ihres Firmenimages und ist deswegen ideal im B2B-Marketing. Verlage können so gezielt die Abverkäufe erhöhen und Zielgruppen besser ansprechen, auch als Erweiterung ihres E-Commerce-Geschäfts.
Zeitschriften, Mitarbeiter- und Kundenzeitungen haben eine geringere Lebensdauer und werden daher häufig mit einer Klammerheftung versehen. Einen zusätzlichen Umschlag empfehlen wir, um die Inhalte vor Feuchtigkeit und anderen Einflüssen besser zu schützen. Farben kommen mit einer Cellophanierung besser zu Geltung. Matte Veredelungen wirken hochwertig und vermindern Lichtreflexion.
Ein starker, robuster Umschlag schützt die Inhaltsseiten. So können Sie die Papiergrammatur geringer halten, um umweltschonender zu drucken und die Magazinstärke zu reduzieren.
Zögern Sie nicht länger und lassen Sie jetzt professionell Ihre Broschüren drucken. Für Geschäftsberichte, Seminarunterlagen oder Produktinformationen, welche abgeheftet bzw. archiviert werden, eignet sich unsere Ringösenheftung besonders gut.
Wenn Sie nach Aufkleber suchen, bieten wir Ihnen eine große Auswahl wie Rechteckige- und Quadratische-Aufkleber, Folienaufkleber sowie Outdoor-Aufkleber und Indoor-Aufkleber. Etiketten finden Sie auch bei uns. Darüber hinaus bieten wir Posterdruck in verschiedenen Formaten wie DIN A0, DIN A1 oder DIN A2 an. Bestellen Sie Poster hier.
Broschüren mit Softcover-Klebebindung
Broschüren mit einer Klebebindung und einem Softcover-Umschlag eignen sich unter anderem für Kataloge, Geschäftsberichte und Fachmagazine. Nach dem Druck der Seiten (gestaffelte Auflagen von 40 bis 400 Seiten) erstellen unsere Experten in der Weiterverarbeitung die hochwertige PUR-Klebebindung mit dem robusten Polyurethanklebstoff, der die Seiten dauerhaft zusammenhält. Klebereste sind beim Umschlagen der Seite nicht sichtbar.
Broschüren mit Klammerheftung
Die Klammerheftung bzw. Rückstichheftung ist eine typische Bindungsart für Magazine, sowie Image- und Werbeprospekte. Die geschnittenen Druckbögen werden mittig gefalzt. An der Falzlinie werden von außen zwei Metallklammern durchgestochen. Dieses Verfahren wird auch als Sattelstich bezeichnet.
Große Illustrationen über zwei Seiten kommen bei dieser Bindung besonders gut zur Geltung, da kein Bildausschnitt verloren geht.
Broschüren mit Klammerheftung können in Abhängigkeit des Endformats und der Auflagenhöhe mit 8 bis maximal 100 Seiten abzüglich Umschlag bestellt werden.
Broschüren mit Wire-O-Bindung
Broschüren mit Wire-O-Bindung, auch als Spiralbindung bekannt, erstellen wir mit bis zu 100 Seiten. Ein schützender Umschlag mit stärkerem Papier ist wie bei den anderen Bindungen problemlos möglich.
Spiralbindungen werden gern als Speise- und Getränkekarten eingesetzt. Als Handout von Präsentationen, für Mitschriften oder zum Ausfüllen von vorgedruckten Seminarunterlagen sind sie ebenfalls bestens geeignet. Nutzen Sie unser 100 g/m² Offsetpapier, um beidseitige Drucke und Beschriftungen ohne Durchscheinen zu ermöglichen.
Wire-O-Bindungen haben den Vorteil, dass sie auf Tischen gerade aufliegen und wie Notizblöcke sehr schreibfreundlich sind. Das Umblättern und Liegeverhalten ist, ähnlich wie bei der Klammerheftung, äußerst angenehm. Seiten können nicht zurückspringen und der Benutzer kann die zuletzt angesehene Seite aufgeschlagen lassen. Klicken Sie jetzt auf den Konfigurieren-Button und lassen Sie anschließend bequem Ihre Broschüren drucken.
Broschüren mit Ringösenheftung
Die Broschüren mit Ringösenheftung eignet sich besonders gut für Schulungsunterlagen, regelmäßige Geschäftsberichte oder für Magazine. Sie können einfach in Ringordnern oder Mappen abgeheftet bzw. archiviert werden. Die Bindung funktioniert ähnlich der Klammerheftung: die gedruckten Doppelseiten werden wahlweise 2- oder 4-fach zusammengeheftet. Die Heftklammern besitzen zusätzlich eine stabile Drahtöse. Jetzt konfigurieren und Broschüren drucken lassen – bei SAXOPRINT!
Veredelungen
Lackieren oder Cellophanieren?
Eine der vielen Fragen, bevor es an das Broschüren-Drucken geht: Broschüren lackieren oder cellophanieren? Nutzen Sie gezielt unsere vollflächigen Veredelungen, um die Haltbarkeit, Robustheit, Aufmerksamkeit und Haptik zu erhöhen.
Broschüren mit Cellophanierung
Eine Cellophanierung eignet sich dann, wenn Sie die Farbwirkung verstärken möchten und eine lesefreundliche Lichtbrechung oder eine angenehme Haptik wünschen. Besonders starke Effekte erzielen Sie bei der Kombination von matter Cellophanierung auf mattem Bilderdruckpapier oder glänzender Cellophanierung auf glänzendem Bilderdruckpapier. Bitte beachten Sie, dass die Beschichtung zu leichten Farbabweichungen führen kann.
Unsere Soft Touch Cellophanierung erzeugt eine samtig weiche Oberfläche, welche Ihre Zielgruppe begeistert wird.
Broschüren mit UV-Lackierung
Bei unserer UV-Lackierung werden Festkörperteilchen mit einer Walze aufgetragen und anschließend mittels UV-Licht mit dem bedruckten Bogen fest verbunden. Diese flächendeckende Lackschicht besitzt hervorragende Schutzeigenschaften vor Kratzern, Abrieb und Korrosion.
Hochglanzveredelungen erhöhen in Prospekt- und Magazinständern die Aufmerksamkeit und lassen das Druckprodukt sehr hochwertig erscheinen. Sie finden bei Magazinen oder Produktpräsentationen meist ihren Einsatz.
Broschüren mit Dispersionslack
Der Auftrag von Dispersionslack auf das Druckprodukt erfolgt direkt nach dem Bedrucken. Durch die zunächst dünnflüssige Konsistenz und die schnelle Trockung des Lackes, wird das Papier perfekt vesiegelt. Somit wird Ihre Broschüre nicht nur vor äußeren Eindrücken, sondern auch vorm Vergilben geschützt.
Matte Veredelungen haben den Vorteil, dass sie neben dem Schutz vor Abrieb, Kratzern oder Feuchte, das Licht nicht reflektieren. Gerade für helle Verkaufs- und Präsentationsräume sind sie daher bestens geeignet.
Produktmuster mit Branding oder neutral
Unsere Produktmuster geben Ihnen einen guten Überblick über die jeweiligen Produktausführungen und der Auswahl der für Sie passenden Materialien. Mit den neutralen Mustervarianten haben Sie als Reseller ebenfalls die Möglichkeit, Ihre Kunden von der Qualität unserer Produkte zu überzeugen.
Zu den Produktmustern
Expertentipp
Expertentipp rund um das Broschüren-Drucken
Broschüren finden ihren Einsatz als Werbemittel, zur Vermittlung von Informationen, zur Dokumentation und für vielfältige andere Anlässe. Damit die Broschüren die gewünschte hochwertige und professionelle Qualität haben, möchten wir Ihnen einige wichtige Tipps geben.
Wir empfehlen Ihnen für Broschüren mit mehr als 52 Seiten einen Umschlag mit einer Stärke von mindestens 250 g/m², um die Stabilität zu erhöhen. Möchten Sie eine große Grafik oder relevante Informationen beim Öffnen oder Schließen der Broschüre unterbringen, bietet sich ein 6-seitiger Faltumschlag an. Um Ihrer Broschüre noch mehr Wertigkeit und Stabilität zu verleihen, empfiehlt sich die Veredelung des Umschlages mit UV-Lack oder Cellophanierung.
Thomas Aloé, Bereichsleiter-Druck
Druckvorlagen zur einfachen Erstellung Ihrer Druckdaten
Zur Erstellung Ihrer Druckdaten empfehlen wir Ihnen unsere praktischen Druckvorlagen, welche für alle gängigen Grafikprogramme auf unserer Webseite zur Verfügung stehen. Darin sind alle Besonderheiten unserer Produkte bereits für Sie eingearbeitet.
Bundversatz
Beim Falzen von Broschüren mit hohem Seitenumfang kann ein Bundversatz entstehen. Die inneren Seiten werden dabei verdrängt und nach außen gedrückt. Wenn die Broschüre an dieser Stelle geschnitten wird, sind die inneren Seiten dementsprechend kürzer. Damit randnahe Objekte wie Seitenzahlen, Linien und andere Elemente nicht angeschnitten werden, nehmen wir für Ihre Daten eine minimale anamorphe (unproportionale) Skalierung vor. Halten Sie dafür bitte einen Sicherheitsabstand von 5 mm zur Papierkante ein.
Tipps zum Anlegen der Druckdaten für Broschüren
Um Ihnen die Erstellung Ihrer Druckdaten zu erleichtern, stellen wir Ihnen kostenlose Druckvorlagen zur Verfügung. Diese Vorlagen sind speziell auf unsere Produkte zugeschnitten und helfen Ihnen dabei, das Layout Ihrer Broschüre professionell zu gestalten.
Bitte legen Sie alle Seiten als fortlaufende Einzelseiten an, beginnend mit der Titelseite. Diese Einzelseiten übermitteln Sie uns bitte in einem Dokument. Vergessen Sie nicht, überflüssige Seiten vor dem endgültigen Speichern aus der Datei zu entfernen. Gewünschte weiße Seiten müssen in der Datei verbleiben. Beachten Sie bitte auch die Reihenfolge der Seiten in Ihrem Dokument. Eine Sortierung nach Seitenzahlen wird durch uns nicht vorgenommen.
Besonderheiten für das Broschüren-Drucken mit Klebebindung
Damit wir Ihre Druckdaten problemlos verarbeiten können, liefern Sie bitte bei Broschüren mit Klebebindung je eine separate Datei für Umschlag und Inhaltsseiten. Um das Umblättern Ihrer Broschüre zu erleichtern, werden die Umschlagseiten in 7 mm Abstand zum Rücken gerillt. Bitte platzieren Sie deshalb im Inhalt Texte und wichtige Gestaltungselemente mindestens 10 mm entfernt vom Rücken und nutzen Sie keine seitenüberlaufenden Bilder.
Inhalt Ihrer Broschüren
Legen Sie bitte alle Inhaltsseiten als fortlaufende Einzelseiten an. Die erste und die letzte Seite des Inhalts werden zur optimalen Haltbarkeit der Broschüre auf den Umschlaginnenseiten 5 mm überklebt. Bitte beachten Sie, dass dadurch sichtbare Gestaltungsfläche verloren geht.
Umschlag Ihrer Broschüren
Der Umschlag muss komplett montiert und mit einem Rücken versehen sein. Die Breite des Rückens variiert dabei je nach Seitenumfang. Einzelheiten zur Berechnung der Rückenbreite finden Sie in der Druckdatenanleitung auf unserer Webseite.
Datei Umschlag
Seite 1 = Rückseite außen (U4) + Rücken außen + Titelseite außen (U1)
Seite 2 = Titelseite innen (U2) + Rücken innen + Rückseite innen (U3)
Bei einem 6-seitigen Umschlag ist die Seite zum Einschlag 2 mm kürzer, der Einschlag 18 mm kürzer.
Datencheck der Broschüren
Unser kostenfreier Basis-Datencheck ist bei jedem Druckauftrag inklusive und beinhaltet beispielsweise das Überprüfen des Dateiformates, der Anzahl der Seiten und der Einbettung von Schriften. Sollten beim Basis-Datencheck Probleme auftreten, informiert Sie unser Kundenservice per E-Mail. Wenn Sie ganz sicher sein möchten, dass Ihre Druckdaten ein optimales Druckergebnis liefern, können Sie gegen einen Aufpreis von unserem Profi-Datencheck profitieren. Dabei werden unter anderem der Randanschnitt, die Auflösung von Grafiken und der Abstand von Logos und Schriften zum Beschnitt überprüft.
Bücher
Bücher mit Hardcover - Klebebindung
Bücher mit Hardcover überzeugen durch ihren festen Einband aus 2 mm Buchbindekarton der mit 130 g/m² Bilderdruckpapier in matt beklebt wird. Das Kapitalband verdeckt die Lücke zwischen Buchblock (Inhalt) und Einband (Umschlag). Es wird zwischen die Ober- und Unterkante des Buchrückens geklebt. Das Vor- und Nachsatzpapier verschönert nicht nur den ersten Eindruck beim Aufschlagen des Buches, sondern verbindet den Inhalt (Buchblock) mit dem Umschlag (auch Einband genannt) sicher.
Die sehr robuste Buchbindung erlaubt die Verwendung als Sachbuch, für Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte, die sehr häufig verwendet werden. Als Notizbücher mit einem individuellen Layout und Ihrem Firmenlogo werden sie gern von Kunden und Mitarbeitern angenommen. Ein Werbegeschenk, das eine zeitlang im Einsatz bleibt und Ihr Unternehmen stets präsent hält.
Bücher im Überblick
Endformat
DIN A4
DIN A5
DIN A6
210 × 210 mm
Auflage
ab 100 bis 10.000 Stück
Seitenzahl
48 bis 400 in 4er-Schritten
Farbigkeit
Innenseiten
1/1 schwarz
4/4 Euroskala
Umschlag (Bezug)
1/0 schwarz
4/0 Euroskala
Material
Innenseiten
80 | 90 | 100 g/m2
Offsetpapier
90 | 115 | 130 | 170 g/m²
Bilderdruckpapier matt / glanz
Umschlag
2 mm
Einband Buchbindekarton
130 g/m²
Bezug Bilderdruckpapier matt
Kapitalband
Rücken
Rücken gerade
Rücken rund
Verarbeitung
PUR Klebebindung
einzeln eingeschweißt
Veredelung Umschlag
Cellophanierung matt | glänzend
Cellophanierung Soft Touch
i
Bitte beachten Sie, dass die Eigenschaften bei den Büchern mit Hardcover in Kleinauflage teilweise eingeschränkt sind.
Vorsatzpapier
Das Vor- und Nachsatzpapier verbindet den Buchblock (Inhalt) mit dem Einband (Umschlag). Das Vor- und Nachsatzpapier wird fest mit dem Einband verklebt und kann nicht bedruckt werden. Es dient der Stabilisierung des Buches und schützt gleichzeitig das erste und letzte Blatt des Buchinhaltes. Bei SAXOPRINT können Sie zwischen drei verschiedenen Materialien wählen.
Kapitalband
Das Kapitalband ist ein kleines, farbiges Bändchen, das bei Hardcover-Büchern und Deckenbänden an der Ober- und Unterkante des Buchrückens angeklebt ist. Es dient dazu, die Lücke zwischen Buchrücken und Buchblock zu verdecken und das Buch zu verschönern. Zusätzlich schützt es vor Staub und Beanspruchung. Nicht zu verwechseln ist das Kapitalband, das oft auch nur als Kapital bezeichnet wird, mit dem Lese- oder Zeichenband. Sie können es in den Farben weiß, rot, blau und schwarz erhalten.
FAQ
Fragen zum Broschüren-Drucken
Wieso ist Rillen so wichtig?
Welches Broschürenformat ist das Richtige?
Benötige ich einen Umschlag, wenn ich Broschüren drucken lassen möchte?
Welche Broschüre ist die Richtige für mich?
Broschüren drucken mit SAXOPRINT
Als eine der größten Onlinedruckereien in Europa haben wir uns auf das Drucken hochwertige Broschüren spezialisiert. Auf inzwischen 18.000 m² sorgen tagtäglich über 700 Mitarbeiter dafür, dass unsere Kunden ihre Druckerzeugnisse Ihren Anforderungen entsprechend erhalten.
Unsere automatisierten Prozesse vom Auftragseingang, über den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung haben wir stetig optimiert und verfeinert. Zahlreiche Kunden profitieren von unserer herausragenden Druckqualität und dem mehrfach ausgezeichneten Kundenservice mit persönlicher Fachberatung. Profitieren auch Sie von unserer jahrelangen Erfahrung, dem schnellen Druckservice und großem Portfolio!
Unser hocheffizienter Maschinenpark produziert Broschüren im Bogenoffset- und Digitaldruck. Schonender Ressourceneinsatz durch Auslastung des Druckbogens, alkoholfreie Farben, genau abgestimmte Prozesse zwischen dem Druck und der Weiterverarbeitung tragen zu einer nachhaltigen Druckproduktion mit hoher Effizienz bei. Weitere Vorteile:
- Umschlage mit Veredelungen und hohen Grammaturen zur Verbesserung der Haltbarkeit stehen zur Auswahl
- große Angebot an Bilderdruckpapieren, Offset-, Recycling- und Naturpapieren
- Kleinauflagen ab 1 Exemplar bis Großauflagen bis 200.000 Stück je Auftrag
- bis zu 400 Seiten Inhalt möglich (Klebebindung)
Entdecken Sie jetzt die vielfältige Palette an hochwertigen Etiketten und lassen Sie sich von unserer Produktseite inspirieren. Finden Sie die perfekte Lösung für Ihre individuellen Kennzeichnungsbedürfnisse und verleihen Sie Ihren Produkten eine professionelle und ansprechende Darstellung.
Freies Format: Für ganz individuelle Bedürfnisse. Jetzt Broschüren drucken lassen!
Wenn Sie einzigartige und originelle Ideen haben, brauchen Sie etwas, das genauso einzigartig und originell ist. Das ist uns bewusst und deswegen bieten wir Ihnen jetzt das Freiformat an: eine maßgeschneiderte Größe, mit der Sie Ihren Katalog oder Ihre Broschüre ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten können. Sie können aus einem Bereich von 99 mm bis 297 mm Breite und 100 mm bis 420 mm Länge wählen. Bestimmen Sie dazu die Grammatur sowie die Anzahl der Seiten, um den Katalog Ihrer Träume in den Händen zu halten. Haben wir Sie überzeugt? Dann lassen Sie jetzt Ihre Broschüren drucken – in gewohnter TOP Qualität, günstig und schnell bei SAXOPRINT.
Entdecken Sie jetzt die große Auswahl an hochwertigen Aufklebern bei SAXOPRINT und besuchen Sie auch unsere Seiten für runde Aufkleber und auch für Konturaufkleber, um weitere spannende Optionen zu entdecken. Besuchen Sie auch unsere DVD Cover Produktseite und entdecken Sie hochwertige Drucklösungen für Ihre DVD-Sammlung. Gestalten Sie individuelle DVD Cover mit unseren erstklassigen Designs und verleihen Sie Ihren Lieblingsfilmen eine persönliche Note.
Für Werbeflyer oder Falzflyer finden Sie mehrere Optionen: Wickelpfalz-, Leporellofalz-, Altarfalz-, Zickzackfalz- und Kreuzfalz-Flyer. Sie können auch dabei 300g Flyer, Flyer aus recyceltem Papier, und Flyer in unterschiedlichen Formaten wie DIN A3, DIN A4, DIN A5 oder DIN A6 finden.
Entdecken Sie unser breites Sortiment an bedruckbaren Bannern, Planen und Stoffbannern bei Werbebedarf. Ob bedruckbare Planen für Messen und Events oder elegante Stoffbanner für exklusive Veranstaltungen - unsere hochwertigen Produkte bieten Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihre Botschaften wirkungsvoll zu präsentieren.
Für Ihren erfolgreichen Markenauftritt, erkunden Sie unsere umfangreiche Auswahl an Visitenkarten, die speziell darauf abgestimmt sind, Ihre Unternehmensidentität perfekt zu ergänzen.
